Les Apaches

科西夏島南岸的夏季：沙灘、露營場地和俱樂部擠滿了成千上萬的遊客，五個來自維琪奧港的少年人亦經常在這些地方流連。某天晚上，其中一個少年帶其他人到一座無人居住的豪華別墅。他們在那裡過了一夜。翌日，在離開之前他們偷了一些不值錢的物件和兩支有收藏價值的步槍。當屋主從巴黎回來，她向當地一個她熟悉的小幫派的頭目投訴遭遇爆竊⋯